Dudas y dificultades del español - Latest Comments

Re: “Reenviando correos”

Les Sanga — Thu, 26 Jan 2012 12:53:18 -0000

Renviar es calco de la voz inglesa "resend",verbo necesario para describir el acto de enviar un mensaje a otra persona por el correo-l(neologismo que propongo para especifica correo electronico, pr, correo ele)

Re: Gadgets

Website Hosting — Fri, 13 Jan 2012 02:47:34 -0000

This is superb blog and i am glad to found this blog..

Re: Gadgets

Les Sanga — Tue, 10 Jan 2012 11:25:12 -0000

Una solución que demuestra una vez más la poca adaptabiidad fonética y léxica del castellano. Hay que seguir ensanchando el idioma y sus posibilidades.Yo prefiero "gadye" o"gizmo" usando el slang inglés de más fácil pronunciación. Y crearia el neologismo "gizmolakis" para definir a los adictos a los últimos "gizmos".Tratar de forzar significados autoritiaramente me parece contranatural.

Re: Baipás

Les Sanga — Sat, 07 Jan 2012 11:30:53 -0000

Palabra necesaria:breve e intraducible al castellano.Tan necesaria come el "estrés" en su tiempo, que muchos quisieron traducir como "tensión" o con una frase perifrástica.Hay muchos matices que no se ven o existen en nuestro idioma por la poca adaptibilidad del castellano frente al "powerhouse" del inglés moderno-lengua "uber" creadora, absorbente y flexible.

+

Re: Abreviaturas de profesiones

Campa_tja — Fri, 06 Jan 2012 15:24:35 -0000

COMO SE ABREVIA PROMOTOR ARTISTICO? SI ES QUE LA TIENE

Re: *Loguear

Website hosting india — Fri, 06 Jan 2012 02:25:37 -0000

Väl sagt och unika och informativa innehåll du har delat här, imponerad jag med dessa punkter här.

Re: Epítome

Les Sanga — Tue, 03 Jan 2012 23:44:28 -0000

Tomando una postura utilitaria,diria que el significado primario es mas util aunque todavia impropio.Que otros sinonimos existen en castellano? Quintaesencia, prototipo? No caben del todo.

Re: Punto y coma

Les Sanga — Wed, 28 Dec 2011 15:29:13 -0000

Prueba del desconocimiento y descuido general de los usuarios de este idioma. No captan el matiz; y con el tiempo cae en desuso. Asi es el destino de mucho de nuestros vocablos(desuetude)

Re: *Loguear

Les — Wed, 28 Dec 2011 12:32:23 -0000

..que agreguen fuerza y renovacion al idioma.Porque usamos "fotografiar" y no" sacar una foto con una camara forografica".Necesitamos ser activos y "concino" como el ingles.

Re: *Loguear

Les — Wed, 28 Dec 2011 12:29:14 -0000

Perdemos economia de palabras; usar perifrasis significa poca habilidad del idioma para crear expresiones nuevas que agreguen

Re: Abreviaturas de profesiones

Rita Martinez — Tue, 27 Dec 2011 19:39:12 -0000

Enfermero: Enf. Enfro. Enfra.

Re: Idiosincrásico

Domain register — Mon, 19 Dec 2011 08:17:48 -0000

Great reading to me Thanks guys, for sharing really informative news here.

Re: *Buenísmo

Vanessa — Sat, 10 Dec 2011 07:47:27 -0000

Buen día,

Me llamó la atención el asunto, por lo que revisé la página de la Academia y la palabra «buenísimo» sí es aceptada:

"3. Además de muy bueno, existen otras tres formas correctas para el superlativo de bueno:
a) buenísimo. Superlativo regular, formado sobre el adjetivo español bueno + el sufijo superlativo -ísimo (→ -ísimo): «Conmigo siempre ha sido buenísimo» (Benedetti Primavera [Ur. 1982]); «Es una idea buenísima y original» (AMillán Guardapolvo [Esp. 1990]). Es hoy forma mucho más usada que bonísimo (→ b).
b) bonísimo. Superlativo irregular, formado con la raíz del adjetivo latino bonus + el sufijo superlativo -ísimo: «A esta Basi la temo, es bonísima, pero se enrolla como una persiana» (MtnGaiteFragmentos [Esp. 1976]); «Ella me enseñó a hacer el cordero con patatas al horno, que es bonísimo» (Castro/Alcántara/Colón Cocina [R. Dom. 1996]). Esta forma está cayendo en desuso y hoy se prefiere buenísimo (→ a).
c) óptimo. Forma procedente del superlativo latino optimus, que significa ‘bueno en grado sumo’: «Reunía [el local] condiciones óptimas para la perpetración de un atraco» (Tomás Orilla [Esp. 1984]); «Continuaron [...] siendo óptimos monteros» (Donoso Casa [Chile 1978]). Se usa casi exclusivamente en la lengua escrita.
Ninguna de estas tres formas admite marcas de grado, puesto que son de por sí superlativas; por tanto, es incorrecto su empleo en combinación con muy, más, menos o tan: muy buenísimo, más buenísimo, menos buenísimo, tan buenísimo, muy óptimo, más óptimo, menos óptimo, tan óptimo."

Acá está el enlace: http://buscon.rae.es/dpdI/Srvl...

Aún así, es bastante interesante el uso -no tan común- de la palabra «bonísimo».

Saludos,

Re: Antilambda o diple

I didn't read any article about antilambda. Now only I have got it. Thanks for sharing...

Re: Abreviaturas de profesiones

Mercedesoler — Sun, 20 Nov 2011 19:02:46 -0000

Excelente, gracias por su apoyo

Re: La juez, no la jueza

Estas equivocado — Thu, 03 Nov 2011 13:29:13 -0000

http://buscon.rae.es/draeI/Srv...
Jueza.1. f. Mujer que desempeña el cargo de juez.2. f. coloq. p. us. Mujer del juez.

Re: Fuistes, vinistes

Luna Ykgs — Fri, 28 Oct 2011 13:56:39 -0000

Me podrias brindar alguna fuente?!

Me gustaria leer un poco mas acerca de este tema en especifico!
:D

Re: Abreviaturas de profesiones

Gabrielallimos — Sun, 16 Oct 2011 07:50:07 -0000

COMA SE ABREVIA PSICOPEDAGOGA

Re: Abreviaturas de profesiones

Treadmill bangalore — Mon, 05 Sep 2011 03:19:43 -0000

How do you abbreviate the word Sociologist?

Re: Prioridad

Alvarsara — Tue, 23 Aug 2011 10:31:22 -0000

hay tantas cosas pendientes, que del conjunto de prioridades es necesario priorizar, para obtener las primeras prioridades

Re: Abreviaturas de profesiones

Morispolanco — Fri, 05 Aug 2011 15:43:36 -0000

Para las preguntas sobre abreviaturas, los remito a este artículo: http://webfacil.info/dudas/?s=...

Re: Abreviaturas de profesiones

Periodista-77 — Fri, 05 Aug 2011 06:13:29 -0000

como se abrevia periodista

Re: Jalar

Cruzalzada49 — Tue, 02 Aug 2011 15:23:19 -0000

Mientras la cosa avance..jalen, halen, tiren, remolquen, hechenle ganas, empujen, reempujen...etc...pero que la cosa avance...jajajajaj

Re: Abreviaturas de profesiones

Olveraog — Wed, 27 Jul 2011 14:35:11 -0000

como se abrevia Contador ¿??

Re: ¿Soldo o sueldo?

Jazzsol2009 — Tue, 19 Jul 2011 15:39:05 -0000

jazzsol2009@hotmail.com